文化背景
        在美国,初中学业一结束就进入高中,包括9到12年级。学生们要完成某些必修课,如英语、社会学、数学、自然科学和体育。此外,学生们会选修一些课程来完成高中教育。选修科目有应用科学、音乐、美术和外语。
        每位学生在学校都有自己的储物柜,用来存放书本或私人物品。这下可方便了,学生们勿需携带课本,而且还使得他们有个小小的空间,可以装点海报及心爱之物。
        任何形式的作弊在美国学校里都是严令禁止的,事实上,高中生们一般都不作弊,若学生被抓到剽窃、弄虚作假,或抄袭其他学生的作业,都会受到严厉的处分,甚至是开除。
        各学校每年都会举办一些全校性活动,如返校节、学年舞会(高中或大学在学年末举办的正式舞会)、节日庆典,等等。返校节在每年秋季举办,通常选在周末,相关活动可能持续一周。每所学校举办返校节的方式有所不同,不过通常都会包括游行、给返校节“国王”与“王后”加冕,并以橄榄球赛及全校性舞会来压轴。

佳词妙句
1. What is your school life like? 
你的学校生活是什么样的?